`Sema.explainWhyValueContainsReferenceToComptimeVar` (concise name!)
adds notes to an error explaining how to get from a given `Value` to a
pointer to some `comptime var` (or a comptime field). Previously, this
error could be very opaque in any case where it wasn't obvious where the
comptime var pointer came from; particularly for type captures. Now, the
error notes explain this to the user.