Windows doesn't have rpaths for DLLs so we instead add search paths to Path environment variable when running an executable that depends on DLLs built with zig build.