I had tried unrolling the loops to avoid requiring the
`vector_store_elem` instruction, but it's arguably a problem to generate
O(N) code for an operation on `@Vector(N, T)`. In addition, that
lowering emitted a lot of `.aggregate_init` instructions, which is
itself a quite difficult operation to codegen.
This requires reintroducing runtime vector indexing internally. However,
I've put it in a couple of instructions which are intended only for use
by `Air.Legalize`, named `legalize_vec_elem_val` (like `array_elem_val`,
but for indexing a vector with a runtime-known index) and
`legalize_vec_store_elem` (like the old `vector_store_elem`
instruction). These are explicitly documented as *not* being emitted by
Sema, so need only be implemented by backends if they actually use an
`Air.Legalize.Feature` which emits them (otherwise they can be marked as
`unreachable`).