Beside the new order being consistent with the ThreadPool API and making
more sense, this shuffling allows to write the context argument type in
terms of the startFn arguments, reducing the use of anytype (eg. less
explicit casts when using comptime_int parameters, yay).
Sorry for the breakage.
Closes#8082