Fixes#16311
The actual cause of #16311 is the `start_is_zero` special case:
```zig
const range_len = if (end_val == .none or start_is_zero)
end_val
else
try parent_gz.addPlNode(.sub, input, Zir.Inst.Bin{
.lhs = end_val,
.rhs = start_val,
});
```
It only happens if the range start is 0. In that case we would not perform any type checking.
Only in the other cases coincidentally `.sub` performs type checking in Sema, but the errors are still rather poor:
```
$ zig test x.zig
x.zig:9:15: error: invalid operands to binary expression: 'Pointer' and 'Pointer'
for ("abc".."def") |val| {
~~~~~^~~~~~~
```
Note how it's the same as if I use `-`:
```
x.zig:9:11: error: invalid operands to binary expression: 'Pointer' and 'Pointer'
"abc" - "def";
~~~~~~^~~~~~~
```
Now after this PR, the errors are much clearer for both range start and end:
```
x.zig:9:10: error: expected type 'usize', found '*const [3:0]u8'
for ("abc".."def") |val| {
^~~~~
```
This is why I decided to use `.ty` instead of `.coerced_ty` for both range start and end rather than
just perform type checking in that `end_val == .none or start_is_zero` case.
0b1e8690da