Move common tests by target file format (Wasm, MachO) into helper
functions in `link.zig`, and sort alphabetically within for easier
tracking versus file organization on disk.
MachO linker now handles `-needed-l<name>`, `-needed_library=<name>`
and `-needed_framework=<name>`. While on macOS `-l` is equivalent
to `-needed-l`, and `-framework` to `-needed_framework`, it can be
used to the same effect as on Linux if combined with `-dead_strip_dylibs`.
This commit also adds handling for `-needed_library` which is macOS
specific flag only (in addition to `-needed-l`).
Finally, in order to leverage new linker testing harness, this commit
added ability to specify lowering to those flags via `build.zig`:
`linkSystemLibraryNeeded` (and related), and `linkFrameworkNeeded`.
