This is a follow-up to 9dc98fba, which made comptime initialization patterns for union/struct more robust, especially when storing to comptime-known pointers (and globals). Resolves #13063.
