Changed some comments for presentation

charts/tenant/templates/networkpolicy.yaml

@@ -15,15 +15,14 @@ spec:
     - Ingress
     - Egress
 
-  # Entrée : Autorise le trafic vers le Notebook Jupyter sur le port 8888
+  # Entrée
   ingress:
     - ports:
         - protocol: TCP
           port: 8888
 
-  # Sortie : Restreint les communications aux composants strictement nécessaires
+  # Sortie
   egress:
-    # 1. Résolution DNS dans kube-system
     - to:
         - namespaceSelector:
             matchLabels:
@@ -34,7 +33,7 @@ spec:
         - protocol: TCP
           port: 53
 
-    # 2. Flux vers l'API MinIO (Stockage S3)
+    # 2. Vers MinIO
     - to:
         - namespaceSelector:
             matchLabels:

charts/tenant/templates/secret-s3.yaml

@@ -10,7 +10,8 @@ type: Opaque
 stringData:
   MINIO_ACCESS_KEY_ID: 'tenant-{{ .Values.name }}-user'
   # If the secret exist, keep. Otherwise create a new random one. (To prevent a new password at each sync).
-  MINIO_SECRET_ACCESS_KEY: {{ if and $existingSecret $existingSecret.data (hasKey $existingSecret.data "AWS_SECRET_ACCESS_KEY") }}{{ index $existingSecret.data "AWS_SECRET_ACCESS_KEY" | b64dec }}{{ else }}{{ randAlphaNum 24 }}{{ end }}
+  MINIO_SECRET_ACCESS_KEY: {{ if and $existingSecret $existingSecret.data (hasKey $existingSecret.data "MINIO_SECRET_ACCESS_KEY") }}{{ index $existingSecret.data "MINIO_SECRET_ACCESS_KEY" | b64dec }}{{ else }}{{ randAlphaNum 24 }}{{ end }}
   S3_ENDPOINT: "http://minio.minio.svc.cluster.local:9000"
   BUCKET_REF: "ref-tenant-{{ .Values.name }}"
   BUCKET_WORK: "work-tenant-{{ .Values.name }}"
+